1
00:00:06,339 --> 00:00:10,949
ئێمە لە یەکتربڕینێکداین فیۆنا.
بەدواداچوونم بۆ خاکەکەت تەماح نییە.

2
00:00:10,969 --> 00:00:14,072
مانەوەیە.

3
00:00:15,890 --> 00:00:20,250
تا چەکمان نەبێت، دەبێت
باسی هیچ چاکەیەک ناکەین کە لە بەرامبەردا دەیدەین.

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,626
دەتوانم چەک بگەیەنم.

5
00:00:21,646 --> 00:00:25,547
هاوڕێکەم ئەو تفەنگانەی کە تۆ پێت فرۆشتین.
لە کوێن بە گێلییەوە؟

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,252
چیرۆکێکی زۆر سەرنجڕاکێشە، ها؟

7
00:00:31,072 --> 00:00:33,091
بڕۆ تریشا! من تۆ داپۆشم!

8
00:00:35,577 --> 00:00:37,178
وینستن، ئەوە تۆیت؟

9
00:00:37,579 --> 00:00:41,182
من هەرگیز کەسم نەبینیوە
مامەڵە لەگەڵ چەکێکدا بکە کە تەواو بەو شێوەیە.

10
00:00:41,833 --> 00:00:43,732
با هیوامان ئەوە بێت جارێکی تر هەرگیز نەیکەیتەوە.

11
00:00:43,752 --> 00:00:46,818
مەترسی دوێنێ،
تەنها خراپتر دەبێت.

12
00:00:46,838 --> 00:00:50,113
پێویستم بە بەشی جاسپەر هۆلۆیە
بۆ ئەوەی قازانجێکی بەرچاو نیشان بدات.

13
00:00:50,133 --> 00:00:51,948
تۆ و ئەوانی تر
باقی خاکەکەت بهێڵەرەوە.

14
00:00:51,968 --> 00:00:54,195
- چۆن دەنگت دا؟
- دەنگمان بە بەڵێ دا.

15
00:01:03,188 --> 00:01:07,542
ڕەنگە ئێستا،
ئەوان چانسی ئەوەیان هەیە کە یارمەتیدەرمان بن بۆ ئەوەی بڕۆینە پێشەوە.

16
00:01:21,414 --> 00:01:22,599
جێگیر بووە؟

17
00:01:24,709 --> 00:01:26,019
فیۆنا؟

18
00:01:27,420 --> 00:01:28,897
فیۆنا، چی ڕوویدا؟

19
00:01:32,217 --> 00:01:33,318
فیۆنا، بوەستە!

20
00:01:36,596 --> 00:01:37,864
بەس!

21
00:01:40,016 --> 00:01:41,576
لەوێدا چی ڕوویدا؟

22
00:01:42,310 --> 00:01:43,708
ئەو دەزانێت.

23
00:01:43,728 --> 00:01:44,793
دەزانێت چی؟

24
00:01:44,813 --> 00:01:46,961
دەزانێت جەستەی ویلم نییە.

25
00:01:46,981 --> 00:01:49,964
ئەویش لەبارەی نامەکانەوە بەردەوام بوو.
ئەو داهلیا تاوانبار دەکات.

26
00:01:49,984 --> 00:01:51,586
"کوڕە هەژارەکەی."

27
00:01:52,153 --> 00:01:54,385
دەمتوانی چاوە مەسخەرەکانی بدڕێنمە دەرەوە.

28
00:01:54,405 --> 00:01:56,299
فیۆنا چیت کردووە؟

29
00:01:57,951 --> 00:02:00,511
- چیت کردووە؟
- من کارێکی دروستم کردووە.

30
00:02:02,705 --> 00:02:04,140
پێم گوت نەخێر.

31
00:02:14,050 --> 00:02:16,819
خانم! ئایا تۆ باشیت؟

32
00:02:37,824 --> 00:02:39,592
دەرگاکە قوفڵ بکە زاڤیر.

33
00:03:28,625 --> 00:03:30,268
نەمدەتوانی بخەوم.

34
00:03:30,960 --> 00:03:32,400
زۆر شت لە سەرمدایە.

35
00:03:32,420 --> 00:03:34,272
دەستی کرد بە سەرقاڵ بوون.

36
00:03:35,506 --> 00:03:36,816
گرێبەستەکە.

37
00:03:38,051 --> 00:03:39,235
ڤان نێس، ئەوە...

38
00:03:39,677 --> 00:03:40,903
تەواو بووە؟

39
00:03:41,679 --> 00:03:42,780
ئای.

40
00:03:43,389 --> 00:03:44,657
هەمووی دەگێڕمەوە.

41
00:03:45,892 --> 00:03:47,702
با کەمێک پاکی بکەمەوە.

42
00:03:49,187 --> 00:03:50,913
لە بازاڕ هەمووتان بناسم.

43
00:04:03,117 --> 00:04:04,552
ئەوە هەمووی دەبێت.

44
00:04:14,170 --> 00:04:16,272
داوای لێبوردن دەکەم بۆ تێکدانی ئێوە.

45
00:04:17,006 --> 00:04:20,693
نێلی بووکس، ڕاوێژکاری باڵندەی سوور،
دوێنێ شەو پەیوەندییەکی کرد.

46
00:04:21,636 --> 00:04:23,284
سوارە ئیمتیازاتەکانی دا.

47
00:04:23,304 --> 00:04:24,911
باڵندەی سوور ڕەزامەندی دەربڕیوە لەسەر کۆبوونەوە.

48
00:04:24,931 --> 00:04:26,329
ئاشتی قسە بکە.

49
00:04:26,349 --> 00:04:28,910
لەوانەیە پێویستیان بە دەمانچە نەبێت.

50
00:04:32,230 --> 00:04:33,748
وە ئەم کۆبوونەوەیە...

51
00:04:35,400 --> 00:04:37,168
کەی و لە کوێ؟

52
00:04:38,194 --> 00:04:39,592
باوەڕ بکەن نیوەڕۆ.

53
00:04:39,612 --> 00:04:40,802
پشیلە کریک.

54
00:04:40,822 --> 00:04:42,799
دارستانەکان کە هاوسنوورن لەگەڵ زەوی کایوس.

55
00:04:44,242 --> 00:04:45,468
هیچ شتێک نییە کە بکرێت.

56
00:04:45,868 --> 00:04:49,680
ئێستا هەوڵێکە
لە کاروباری دەوڵەت و خێڵەکی.

57
00:04:50,665 --> 00:04:52,183
وە ئەی هەوڵەکانی من؟

58
00:04:52,959 --> 00:04:57,105
ئەو دەمانچانە شارۆچکەکەمیان لە خوێن تەڕ کرد،
منداڵێکی کوشت.

59
00:04:57,755 --> 00:05:00,233
قەرزێک قەرزدارە.

60
00:05:00,800 --> 00:05:02,735
چییە کە تۆ لێیان دەتەوێت؟

61
00:05:13,438 --> 00:05:15,164
فیۆنا و ئەوانی تر

62
00:05:15,606 --> 00:05:17,672
ئینکاری بەخشندەیی من،

63
00:05:17,692 --> 00:05:20,800
پێویستی بە داسێکی تیژتر ناچار دەکات.

64
00:05:20,820 --> 00:05:22,130
و بەم شێوەیە،

65
00:05:22,739 --> 00:05:26,264
ئێستا پێویستە ڕزگارم بێت لە جاسپەر هۆلۆ

66
00:05:26,284 --> 00:05:28,553
لە گژوگیا سەرسەختەکانی.

67
00:05:29,037 --> 00:05:32,103
وە ئەگەر کایوس یاخی بێت
ئەو تیغانە دەجووڵێنن،

68
00:05:32,123 --> 00:05:34,434
کەس پرسیار ناکات کێ و بۆچی.

69
00:05:36,336 --> 00:05:38,938
ترسی بیری بچووک وەک تەنها...

70
00:05:39,756 --> 00:05:42,947
هێرشێکی تری بێمانا
لەلایەن دڕندە دڕندەکانەوە.

71
00:05:42,967 --> 00:05:46,154
وە کایوسەکان هیچیان دەست ناکەوێت لە بەرامبەردا.

72
00:05:47,472 --> 00:05:48,573
جاک...

73
00:05:50,141 --> 00:05:52,457
دەزانی چەندە ڕێزم دەگرم

74
00:05:52,477 --> 00:05:55,538
ئەو کەسانەی کە بە پێ ڕۆیشتوون
لەسەر ئەم خاکەی پێش ئێمە.

75
00:05:56,147 --> 00:05:59,589
من چاودێریکردنەکەم سپارد
لەو کەسەی کە زۆرم خۆشدەوێت

76
00:05:59,609 --> 00:06:04,338
بۆ میهرەبانی و حیکمەتی کرێیەکی باش.

77
00:06:05,615 --> 00:06:07,133
وە ئەو خۆشەویستە؟

78
00:06:08,242 --> 00:06:11,137
ئیمێت بیر لە چی دەکاتەوە لەسەر هەموو ئەمانە؟

79
00:06:13,498 --> 00:06:15,933
کردەوەیەکی ڕۆحێکی بێ خودا.

80
00:06:17,794 --> 00:06:19,479
وە عەقڵێک شێت بووە.

81
00:06:28,596 --> 00:06:30,948
سوپاس بۆ تۆ جاک.

82
00:06:34,936 --> 00:06:36,454
بۆ هەموو شتێک.

83
00:06:40,858 --> 00:06:43,503
گرنگەکانی خێزان بەو شێوەیە بن کە ئێستا هەن،

84
00:06:44,654 --> 00:06:46,714
پێم وایە باشتر وایە کە تۆ...

85
00:06:48,533 --> 00:06:50,510
کاروبارەکانتان لێرە یەکلایی کردۆتەوە...

86
00:06:52,453 --> 00:06:53,971
و بڕۆنە پێشەوە.

87
00:07:09,554 --> 00:07:11,072
کاک ڕۆچ بدۆزەرەوە.

88
00:07:11,514 --> 00:07:12,990
یەکسەر، میسوس.

89
00:07:20,773 --> 00:07:21,707
جاک!

90
00:07:26,446 --> 00:07:28,172
گرێبەستی جاسپەر هۆلۆ.

91
00:07:30,867 --> 00:07:32,134
ڕەتیان کردەوە.

92
00:07:33,161 --> 00:07:34,345
نەخێر.

93
00:07:34,996 --> 00:07:36,097
وتیان بەڵێ.

94
00:07:38,666 --> 00:07:40,773
دڵخۆش بوو! ئەو...

95
00:07:40,793 --> 00:07:41,894
ئێمە...

96
00:07:43,921 --> 00:07:45,273
بۆچی درۆم لەگەڵ دەکات؟

97
00:07:56,309 --> 00:08:00,538
فڕێدانی ئەم ترساندنە بۆ باڵندەی سوور
هەمووی لەسەر ڕزگارکردنی گرێبەستی دەمانچەیە؟

98
00:08:01,522 --> 00:08:03,124
نیگەرانیتان هەیە؟

99
00:08:03,900 --> 00:08:06,419
ئایا ئەوان یەکێکن لە مەترسی یان ویژدان؟

100
00:08:06,861 --> 00:08:09,260
باشتر وایە من نەیکەم
زۆر قورس مەیل بۆ هەریەکەیان.

101
00:08:09,280 --> 00:08:12,597
دوپار دەخەمە سەری،
و لەگەڵ زانیاریدەرەکەمان لە سوارەدا قسە بکەین.

102
00:08:12,617 --> 00:08:15,099
بزانە دەتوانین ئەم ئاشتییە تێک بدەین.

103
00:08:15,119 --> 00:08:16,345
کاک ڕۆچ.

104
00:08:18,331 --> 00:08:19,640
زاڤیر، من...

105
00:08:20,333 --> 00:08:25,146
- دوێنێ شەو، پێویستە پێت بڵێم--
- من ئاگادارم کۆنستانس.

106
00:08:25,963 --> 00:08:28,274
من سەرقاڵکەرێکی کاتی بووم.

107
00:08:29,675 --> 00:08:31,694
وە شتێکی خۆشەویست بوو.

108
00:08:32,595 --> 00:08:34,447
بەڵام لەوە زیاتر قورسایی پێ نادەم.

109
00:08:36,057 --> 00:08:37,158
بەڵێ.

110
00:08:38,351 --> 00:08:40,202
ئەمە باشە.

111
00:08:43,314 --> 00:08:46,083
- داوای لێبووردن دەکەم.
- باوەڕم وایە لێرە تەواو بووین کوڕم.

112
00:08:46,817 --> 00:08:48,753
من چاودێری ئەرکەکە دەکەم خانم.

113
00:08:52,990 --> 00:08:55,056
ئەو ئەرکەی کە کاک ڕۆچ
ئاماژەیە بۆ is--

114
00:08:55,076 --> 00:08:56,844
هیچ لە خەمی مندا نییە.

115
00:08:57,703 --> 00:08:59,305
فێربووم دایکە،

116
00:08:59,789 --> 00:09:02,475
بەدواداچوون بۆ متمانەکەت هەوڵێکی بەفیڕۆچووە.

117
00:09:05,294 --> 00:09:08,773
هەر ئەرکێک پێویستت پێی بێت، دەیبەم.

118
00:09:09,840 --> 00:09:11,531
جاکم بینی بە ئەسپێکی پاککەرەوە.

119
00:09:11,551 --> 00:09:14,236
ئایا بەرەو باکوور دەڕوات،
کۆکردنەوەی ڕاستییەکانی ڕاپرسییە نوێیەکان؟

120
00:09:17,598 --> 00:09:18,699
دانیشە.

121
00:09:25,481 --> 00:09:27,255
هیچ گۆڕینی بیرۆکەکەی نییە.

122
00:09:27,275 --> 00:09:29,924
دایکم بە ڕوونی بیر ناکاتەوە جاک.

123
00:09:29,944 --> 00:09:32,171
ئەوە ئەم فشارەی ڤاندەربیڵتە.

124
00:09:33,239 --> 00:09:36,472
بەڵێنم بە باوکت دا
بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە،

125
00:09:36,492 --> 00:09:38,015
بە هەر شێوەیەک کە دەمتوانی یارمەتیم بدەم.

126
00:09:38,035 --> 00:09:41,852
ئیتر ناتوانم بزانم چۆنە من یارمەتی دەدەم.

127
00:09:41,872 --> 00:09:44,475
باوکم وەک برایەک تۆی خۆشدەویست جاک.

128
00:09:46,836 --> 00:09:48,771
چارەسەرە کرییەکانتان،

129
00:09:49,422 --> 00:09:51,237
ئازارەکانی کەمکردەوە، بەڵام...

130
00:09:51,257 --> 00:09:54,735
بێدەنگیت دڵنەوایی مێشکی دا.

131
00:09:55,678 --> 00:09:57,530
ئەو دەیزانی ئێمە پێویستمان بەو شتە هەیە.

132
00:10:03,185 --> 00:10:04,995
سەربازێکی سوارە.

133
00:10:05,605 --> 00:10:06,706
چی ڕوودەدات جاک؟

134
00:10:14,989 --> 00:10:17,680
بۆچی ئەو پیاوە سوارەیە
قسەکردن لەگەڵ کاک ڕۆچ؟

135
00:10:17,700 --> 00:10:19,051
نازانم.

136
00:10:19,744 --> 00:10:22,805
- جاک، ئەوە چییە؟ چۆن دەتوانم--
- تەنها...

137
00:10:23,289 --> 00:10:24,895
- لێرە چاوەڕوان بن.
- نەخێر!

138
00:10:24,915 --> 00:10:27,315
ئیتر ناتوانم تەنها لێرە چاوەڕێ بکەم!

139
00:10:27,335 --> 00:10:28,316
من تەنها...

140
00:10:28,336 --> 00:10:31,652
پێویستم بە کەسێکە ڕاستییەکانم پێ بڵێت
بۆیە دەزانم چۆن یارمەتی بدەم!

141
00:10:31,672 --> 00:10:32,815
تکایە!

142
00:10:36,719 --> 00:10:37,825
تۆ ڕاست دەکەیت کوڕم.

143
00:10:37,845 --> 00:10:40,489
ئەسپەکەت و دەمانچەیەک بەدەست بهێنە.

144
00:10:46,020 --> 00:10:48,372
کۆتا خزمەتم بۆ باوکت.

145
00:11:14,924 --> 00:11:16,734
ئەمڕۆ قوتابخانە نییە مامۆستا؟

146
00:11:17,635 --> 00:11:20,326
- ڕۆژێکی پیرۆزی سینۆدە.
- ئاه.

147
00:11:20,346 --> 00:11:23,240
وابزانم تەنها حەزم لە بینینی تۆیە
بەو عەزییە قۆزەدا.

148
00:11:24,392 --> 00:11:25,576
ڕاست.

149
00:11:34,944 --> 00:11:36,045
سوپاس.

150
00:11:37,822 --> 00:11:39,089
ڕەنگە...

151
00:11:40,866 --> 00:11:43,552
جارێکی تر کە بە باشی گونجاو بم،

152
00:11:44,370 --> 00:11:45,596
ڕۆژێک لەگەڵم بەسەر دەبەیت.

153
00:11:47,206 --> 00:11:48,474
بە درێژایی دێڵتاکەدا بڕۆن؟

154
00:11:49,208 --> 00:11:50,309
پیکنیک؟

155
00:11:52,086 --> 00:11:53,187
بێگومان.

156
00:11:55,256 --> 00:11:57,733
وە تەنها ئەو عەزییە نییە کە من حەزم لێیە.

157
00:12:00,010 --> 00:12:01,654
کارێک بۆ ئەنجامدان کچ.

158
00:12:11,105 --> 00:12:12,581
ئای ئەلبی.

159
00:12:19,613 --> 00:12:21,298
ئێستا دەزانیت چ هەستێکە.

160
00:12:32,293 --> 00:12:33,899
سەربازە سوارەکان.

161
00:12:33,919 --> 00:12:36,444
ئایا بۆیە ئێمە شوێن پیاوەکانی خۆمان دەکەوین؟

162
00:12:36,464 --> 00:12:39,191
پیاوەکانتان لە ڕێگادان
بۆ ئەنجامدانی خیانەت.

163
00:12:39,884 --> 00:12:41,615
دایک ئەمە دەزانێت؟

164
00:12:41,635 --> 00:12:42,945
دایکم داوای کرد.

165
00:12:43,679 --> 00:12:46,454
باڵندەی سوور، ئەو پێویستی پێی بوو
چەک بۆ بەرەنگاربوونەوەی شەڕ.

166
00:12:46,474 --> 00:12:48,784
پێویستی بە چاکەیەکی کوشندە هەیە بۆ ئەوەی چاکەی خۆی بەدەست بهێنێت.

167
00:12:49,268 --> 00:12:51,625
- عیسا. زە هۆلۆ.
- بەڵێ.

168
00:12:51,645 --> 00:12:55,296
و، ئەمڕۆ، باڵندەی سوور دادەنیشێت
لەگەڵ سەرۆکەکانی کایوس و کاروباری هیندستان.

169
00:12:55,316 --> 00:12:58,883
باسی ئاشتییەکی ئەگەری بکە
بۆ ئەوەی کۆتایی بە هەموو شەڕێک بهێنێت.

170
00:12:58,903 --> 00:13:01,422
دایکت ناتوانێت ڕێگە بدات وا ڕووبدات.

171
00:13:14,084 --> 00:13:15,816
تریش. بەیانی باش.

172
00:13:15,836 --> 00:13:17,860
- متمانەم هەیە کە تۆ هەتبوو--
- متمانەم بە هیچ شتێک نییە!

173
00:13:17,880 --> 00:13:19,403
ئایا هەمووی فێڵێک بوو؟

174
00:13:19,423 --> 00:13:20,613
چی؟

175
00:13:20,633 --> 00:13:21,947
چیرۆکێکی دڕندانە؟

176
00:13:21,967 --> 00:13:25,075
هەستەکانت؟
کە لەو ڕۆژەوە کە یەکترمان ناسیوە خۆشت ویستووم؟

177
00:13:25,095 --> 00:13:28,496
- هیچ چیرۆکێکم نەگێڕایەوە.
- هەندێک یاری فێڵبازانە بۆ ئەوەی دڵم بکەمەوە؟

178
00:13:28,516 --> 00:13:30,117
زانینی ئەوەی قاچەکانم دەکاتەوە؟

179
00:13:30,601 --> 00:13:34,079
- من-- من نا--
- ئیلیا، من زۆر لە هەموو ئەمانەدا ون بووم.

180
00:13:48,536 --> 00:13:49,762
مۆرنین'.

181
00:13:56,961 --> 00:13:58,228
هیا!

182
00:14:27,783 --> 00:14:30,135
ئێمە قەرزاری ڕوونکردنەوەیەکین.

183
00:14:31,704 --> 00:14:35,265
هاوکارمان بن بۆ تێگەیشتن
بۆچی گرێبەستەکەت ڕەتکردەوە.

184
00:14:36,834 --> 00:14:39,770
لەگەڵ کۆنستانس دانیشتم.
سەیری چاوەکانیم کرد.

185
00:14:40,379 --> 00:14:44,316
دەزانێت ئەوە جەستەی ویلم نەبووە،
گومانمان لێدەکات.

186
00:14:44,842 --> 00:14:46,949
تەنها زەوییەکی دەوێت.

187
00:14:46,969 --> 00:14:50,280
متمانە بە ژن نییە
کە خێزانەکەی بە پیسی دەگۆڕێتەوە.

188
00:14:51,140 --> 00:14:53,033
شوێنی تۆ نەبوو.

189
00:14:54,518 --> 00:14:56,036
ئێمە دەنگمان دا.

190
00:14:58,439 --> 00:15:00,958
شتێکی سادە نەبوو
لە دار و بەرد.

191
00:15:01,400 --> 00:15:02,501
نەخێر.

192
00:15:03,944 --> 00:15:07,965
مەسەلەکە ئەوەیە کە تۆ پێویستت پێی بێت
بۆ ئەوەی دەستت لەسەر هەموو لیڤەرێکی گێل بێت.

193
00:15:09,325 --> 00:15:11,427
هەموو شتێک بە ڕێگای خۆیدا دەگۆڕێت.

194
00:15:13,412 --> 00:15:16,312
شێتی ئیلاهی ئەو
بڕیاردان لەسەر هەموو جوڵەیەکی مەسخەرە!

195
00:15:16,332 --> 00:15:19,023
وەک ئەوەی تریشا
بە تەنوورەکەیەوە پێشەنگایەتیت نەدەکرد.

196
00:15:19,043 --> 00:15:20,728
ئەمە کاتی ئەوە نییە.

197
00:15:21,128 --> 00:15:22,730
ئەمە سەبارەت بە گرێبەستەکە.

198
00:15:23,839 --> 00:15:28,068
براکەت گوێی لە عەقڵ نییە.
ڤان نێس لە گوێیدا چرپە دەکات.

199
00:15:29,053 --> 00:15:30,279
ئایا ئەوە ئەوەندە هەڵەیە؟

200
00:15:31,013 --> 00:15:31,947
ها؟

201
00:15:32,723 --> 00:15:35,956
کە دەمەوێت ژیانێک بژیم
کە بە تەقوا و توڕەیی نەپێچایەوە؟

202
00:15:35,976 --> 00:15:37,745
کە دەمەوێت کەسێک خۆش بوێت؟

203
00:15:39,146 --> 00:15:41,498
ئێمە لەگەڵ تۆدا لەو ماڵەدا گیری خواردووین.

204
00:15:44,109 --> 00:15:45,294
هم.

205
00:15:45,986 --> 00:15:47,343
تۆ یەک کونی دەوڵەمەند دەگێڕیت،

206
00:15:47,363 --> 00:15:50,382
و تۆ پێت وایە باشتریت
لە هەموومان کوڕم؟ ئایا ئەوە؟

207
00:15:53,369 --> 00:15:56,310
- من گێل دەکوژم یا!
- دەستەکانت لە من لابەرە!

208
00:15:56,330 --> 00:15:58,938
- وەستان! چی دەکەیت؟
- مام، واز بێنە!

209
00:15:58,958 --> 00:16:00,606
- وەستان!
- بەس!

210
00:16:00,626 --> 00:16:02,853
بەس! بەس!

211
00:16:03,754 --> 00:16:04,938
بەس.

212
00:16:10,260 --> 00:16:12,154
داوات لێکردم بەشداریت بکەم.

213
00:16:12,638 --> 00:16:13,911
بۆ دەنگدان.

214
00:16:13,931 --> 00:16:15,074
بۆ شەڕکردن.

215
00:16:15,516 --> 00:16:17,576
بەڵام شەڕکردن تەنها شتێکە کە تۆ ئەنجامی دەدەیت.

216
00:16:18,352 --> 00:16:19,500
تۆ هیچ بیانوویەکت نییە.

217
00:16:19,520 --> 00:16:21,418
تۆ تەنانەت خوێنیش نیت.

218
00:16:21,438 --> 00:16:23,045
ئەمە شێتییە.

219
00:16:23,065 --> 00:16:24,917
شێتییەکی گێل نییە.

220
00:16:25,484 --> 00:16:26,585
ئێمە خێزانین.

221
00:16:28,237 --> 00:16:29,421
تۆ باسی خێزان دەکەیت.

222
00:16:30,406 --> 00:16:33,222
سەربازێکت جل و بەرگت لەبەر کرد
بە جل و بەرگی ویلێمەوە

223
00:16:33,242 --> 00:16:35,891
و تۆش خۆراکت پێدا بە گورگە گێلەکان.

224
00:16:35,911 --> 00:16:37,971
- چی؟
- بینیم.

225
00:16:38,622 --> 00:16:40,724
پاپا بۆ هیچت نەوت؟

226
00:16:41,458 --> 00:16:44,812
ئەی قەشەکەت فیۆنا؟
ئایا ئەوە تۆش بوویت؟

227
00:16:45,587 --> 00:16:46,688
پێیان بڵێ.

228
00:16:51,885 --> 00:16:54,738
سەربازەکەم دا بە گورگە گێلەکان.

229
00:16:56,849 --> 00:16:58,455
من ڤان نێسم ڕەتکردەوە.

230
00:16:58,475 --> 00:16:59,827
قەشەی خۆمم کوشت.

231
00:17:02,604 --> 00:17:05,290
وە منیش ئەوەم دەکرد
هەزار هێندەی گێل.

232
00:17:05,733 --> 00:17:07,543
چونکە ئەمە ماڵی منە.

233
00:17:08,068 --> 00:17:09,837
ئەمە ماڵە گێلەکەی منە!

234
00:17:10,279 --> 00:17:12,131
وە من بۆ ئەم خێزانە دەکوشتم.

235
00:17:41,351 --> 00:17:42,703
ئەف!

236
00:18:02,790 --> 00:18:05,184
وابزانە ئێمە نەمانزانیوە
ئێمە شوێنمان کەوتبوو؟

237
00:18:05,959 --> 00:18:06,982
ها؟

238
00:18:07,002 --> 00:18:09,651
پیاوی سپی پێست تۆی نەرم کردووە، کری.

239
00:18:09,671 --> 00:18:11,273
توانای شوێنپێهەڵگرتنت شتێکی گەوادە.

240
00:18:13,550 --> 00:18:15,569
بەقەد تۆ گەواد نییە.

241
00:19:39,553 --> 00:19:41,321
نەخێر!

242
00:20:19,426 --> 00:20:21,028
کری گێل!

243
00:20:35,651 --> 00:20:37,461
مردنی ئەو کایوسە...

244
00:20:38,362 --> 00:20:41,506
خەتایەکە لەسەر تۆ نانیشێتەوە جاک.

245
00:20:42,074 --> 00:20:43,967
تەنها یەک مردن نییە کوڕم.

246
00:20:44,451 --> 00:20:47,095
دەستی بێباکانە
یاریکردن بە چارەنووسی ئاشتی؟

247
00:20:48,664 --> 00:20:50,390
هەزاران کەس دەمرن.

248
00:20:58,257 --> 00:21:01,323
ئەم پیاوەمان لەسەر پاسەکە بینی لەگەڵ کەسێکی تر.

249
00:21:01,343 --> 00:21:02,986
چاوێکی لاواز و شیرین.

250
00:21:03,971 --> 00:21:06,031
هیچ بەڵگەنامەیەکی کەسی نییە.

251
00:21:06,890 --> 00:21:08,205
جگە لەمە.

252
00:21:08,225 --> 00:21:10,744
هەموو یەکپۆشی و نیشانەیەک
لە ماوەی ڕۆژێکدا سواربوون.

253
00:21:11,186 --> 00:21:15,540
من دەمەوێت ئەوان ڕاوکردنی گێل چاو شیرینەکان.
پێش ئەوەی هەڵیبواسم چەند پرسیارێکم هەیە.

254
00:21:23,282 --> 00:21:26,343
جارێکی تر ڕۆچ دەمبینێت،
پێدەچێت فیشەکێک بخاتە ناو سەرمەوە.

255
00:21:27,369 --> 00:21:30,389
دایکت دەبینێت
هەموو ئەو کارانەی ئەمڕۆ کردوومە وەک خیانەت.

256
00:21:31,832 --> 00:21:33,141
من مەترسیدارم.

257
00:21:37,838 --> 00:21:39,064
بۆ کوێ دەچیت؟

258
00:21:40,299 --> 00:21:42,359
کەمێک چاککردنەوەی زیاترم هەیە کە دەبێ بیکەم.

259
00:21:43,302 --> 00:21:44,486
هەروەک چۆن ئێوەش.

260
00:21:47,306 --> 00:21:49,413
خێزانەکەت پێویستیان بە تۆیە کوڕم.

261
00:21:49,433 --> 00:21:50,909
دەستێکی بەهێز.

262
00:21:51,768 --> 00:21:53,328
عەقڵی ئارام.

263
00:21:54,980 --> 00:21:56,873
دەبێت یارمەتی بدەیت بە ڕوونی ببینێت.

264
00:21:58,233 --> 00:21:59,334
دەزانم.

265
00:22:05,324 --> 00:22:07,300
من قەرزاری تۆم جاک کری.

266
00:22:32,559 --> 00:22:36,371
کاک ڤان نێس؟
چەند تۆمارێکی زۆرم لەسەر ئەو ناوە دۆزیەوە.

267
00:22:36,855 --> 00:22:38,331
ئەی وینستن.

268
00:22:53,163 --> 00:22:55,312
کریەکان دەستوەردانیان کرد.

269
00:22:55,332 --> 00:22:56,433
شوێن پیاوەکانم کەوت.

270
00:22:56,917 --> 00:22:58,440
وە کوڕەکەت لەگەڵیدا بوو!

271
00:22:58,460 --> 00:23:01,271
ئێستا گارێت ئاگاداری هەموو هەوڵەکانە.

272
00:23:03,090 --> 00:23:04,399
ڕۆژێکی پێ بدە.

273
00:23:05,467 --> 00:23:07,486
پاشان دەستت بۆ باڵندەی سوور درێژ بکە.

274
00:23:08,762 --> 00:23:11,453
هێشتا مامەڵەیەکمان ماوە بۆ تەواوکردن.

275
00:23:11,473 --> 00:23:12,991
شتێکی زەقتر خانم.

276
00:23:13,475 --> 00:23:16,500
سوارەکان دەزانن
دوپار دەستی هەبوو لە کوشتنەکەدا.

277
00:23:16,520 --> 00:23:19,461
ئەگەر بیدۆزنەوە دەستبەرداری هەردووکمان دەبێت.

278
00:23:19,481 --> 00:23:21,838
باشە ئەو کاتە سەرەتا ئەو دەیدۆزیتەوە.

279
00:23:21,858 --> 00:23:24,836
تیمەکەم لە ئێستاوە بەدوایدا دەگەڕێن.
وە کریەکان؟

280
00:23:25,237 --> 00:23:26,796
شتێک کە پێویستە لەوێ بیکەم؟

281
00:23:27,656 --> 00:23:29,007
جاک نەماوە.

282
00:23:29,866 --> 00:23:32,093
ئەو لە دامەزراندنەکەمدا نەماوە.

283
00:23:32,911 --> 00:23:35,680
من ئاگاداری دەبم
لە ڕۆشنگەری کوڕەکەم.

284
00:24:05,944 --> 00:24:07,879
چارەسەرەکانی کرێی ئەو.

285
00:24:09,823 --> 00:24:12,425
ئەو بۆ ئەوان ناگەڕێتەوە.

286
00:24:14,661 --> 00:24:15,762
دەزانم.

287
00:24:17,622 --> 00:24:18,848
لەگەڵ ڕۆچ قسەت کردووە؟

288
00:24:20,876 --> 00:24:21,977
منیش ئەوەم کرد.

289
00:24:27,048 --> 00:24:30,860
لانی کەم ئێستا تێگەیشتووی
بۆچی ویستم لە هەموو ئەمانە دوورتان بخەمەوە.

290
00:24:33,180 --> 00:24:34,614
فریودان.

291
00:24:35,432 --> 00:24:36,741
خیانەت.

292
00:24:37,726 --> 00:24:38,952
کوشتن.

293
00:24:39,895 --> 00:24:43,081
ئەوەی دایکی نەیدەویست
بۆ ئەوەی منداڵەکانی لەوە دوور بخاتەوە؟

294
00:24:47,402 --> 00:24:51,381
وریایی باشی باوکت
قورستر لەوەی بیرم لێدەکردەوە قورستر بوو لەسەرت.

295
00:24:56,953 --> 00:25:00,307
بەڕوونی من بوومەتە...
ئەو خراپەیەی ئێستا دەبێت لێی ڕابکەیت.

296
00:25:00,999 --> 00:25:03,059
من لە تۆ ڕاناکەم دایە.

297
00:25:04,085 --> 00:25:06,104
من دەتهێنمەوە ماڵەوە.

298
00:25:06,630 --> 00:25:07,939
چیتر کوشتن نابێت.

299
00:25:08,423 --> 00:25:09,941
ئێمە یاسا بەکاردەهێنین.

300
00:25:16,681 --> 00:25:20,207
ئادەم وینستن مارشاڵی تایبەت بوو.

301
00:25:20,227 --> 00:25:23,163
ڕاستەوخۆ ڕاپۆرتی بۆ ئەندرۆ جاکسۆن داوە.

302
00:25:26,316 --> 00:25:30,337
یارمەتی ڕزگارکردنی تەکساسی دا لە دەستی
لە بارۆنەکانی زەوی مەکسیک.

303
00:25:32,614 --> 00:25:34,721
پاشان بە هۆکاری نادیار،

304
00:25:34,741 --> 00:25:36,134
ڕووی کردە سەر.

305
00:25:36,618 --> 00:25:38,928
لە یەک شەودا هەشت ڕەنجەری کوشت.

306
00:25:41,039 --> 00:25:44,184
یەکەیەکی سوارە بۆ ڕاوەدوونانی نێردراوە،
سەربڕدراوە.

307
00:25:44,793 --> 00:25:46,186
ئەوە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر بوو.

308
00:25:46,670 --> 00:25:50,440
بەڵام هێشتا ستاتۆی داواکراوی زۆر چالاکە.

309
00:25:53,009 --> 00:25:55,111
بۆچی هەموو ئەمانەم پیشان دەدەیت؟

310
00:25:55,595 --> 00:25:57,989
تەقێنەرە بێدەنگ و چاویلکەدارەکەمان،

311
00:25:59,015 --> 00:26:01,701
من تەواو دڵنیام، ئادەم وینستۆنە.

312
00:26:05,397 --> 00:26:07,040
ئای خوایە گیان.

313
00:26:09,150 --> 00:26:11,002
لێهاتوویی ئەو بە دەمانچە.

314
00:26:12,028 --> 00:26:14,673
ئێمە بەم شێوەیە هۆلۆ وەردەگرین.

315
00:26:15,615 --> 00:26:17,722
مایڵز پێمان دەفرۆشێت، یان خۆی هەڵدەواسێت.

316
00:26:17,742 --> 00:26:20,225
لەگەڵ گەیشتن بە ڕووبارەکە،
دەستی فیۆنا دەشکێنێت.

317
00:26:20,245 --> 00:26:22,514
ئەوانی تریش دەبێت تەسلیم بن.

318
00:26:22,998 --> 00:26:24,396
وازهێنان یان نا،

319
00:26:24,416 --> 00:26:27,435
سەرچاوەی قازانجی پێویستمان پێدەبەخشێت
بۆ ئەوەی ڤاندەربیڵت ئارام بکاتەوە.

320
00:26:27,836 --> 00:26:29,104
بەردەوام لە گەشەکردنمان.

321
00:26:29,838 --> 00:26:31,606
وە تۆ هەموو ئەمانەت کرد

322
00:26:32,507 --> 00:26:33,608
لەسەر خۆت؟

323
00:26:34,217 --> 00:26:35,318
بەڵێ دایە.

324
00:26:36,845 --> 00:26:39,197
وە تاکە ڕێگایە کە ئێمە بەرەو پێشەوە دەڕۆین.

325
00:26:40,181 --> 00:26:43,576
من ڕێگە بە قسەی زیاتر نادەم
لە یاخیبووان یان خیانەت.

326
00:26:50,025 --> 00:26:51,835
پاشان ئێمە بە شێوازی خۆت ئەنجامی دەدەین.

327
00:26:54,029 --> 00:26:56,464
ئەوە دەبێتە جێنی کە پاککردنەوەیەکی ورد ئەنجام بدات.

328
00:26:59,701 --> 00:27:00,927
نەخێر.

329
00:27:01,703 --> 00:27:02,804
بێدەنگ بە!

330
00:27:12,339 --> 00:27:17,365
پێویستم بە پارەیە، زیو،
یەک دوو ئەسپ و خواردن و ئاو.

331
00:27:17,385 --> 00:27:19,070
خۆم بگەیەنمە باشوور.

332
00:27:20,138 --> 00:27:21,745
کوڕەکە! با بیهێنێت!

333
00:27:21,765 --> 00:27:23,742
ئێمە تەنها ئەوە هەمووی ڕادەستی ئێوە دەکەین؟

334
00:27:24,225 --> 00:27:26,703
بۆچی بە گێل پێت وایە من لێرەم؟

335
00:27:27,562 --> 00:27:30,081
تۆش بەقەد من ئەوەندەی لەدەستت داوە.

336
00:27:30,607 --> 00:27:31,958
من دەگیرێم،

337
00:27:32,442 --> 00:27:34,711
و باسی مامەش بۆ یاسا دەڵێم.

338
00:27:35,153 --> 00:27:38,840
دەرەوەی یاسا، دەمانچە لە ژێرزەمین، خیانەت،

339
00:27:39,324 --> 00:27:40,675
کوشتن.

340
00:27:41,201 --> 00:27:44,893
بەس زیو نییە لە کەناراوەکاندا
ڕاگرتنی پەتێک کە لە ملیدا توند دەبێتەوە.

341
00:27:44,913 --> 00:27:46,598
ئەوەی دەیەوێت بەدەستی بهێنە.

342
00:27:59,844 --> 00:28:01,117
تۆ گەمژەی کوڕم!

343
00:28:01,137 --> 00:28:04,079
بەس! ئازاری مەدە!

344
00:28:04,099 --> 00:28:05,705
تەنها... نەخێر!

345
00:28:05,725 --> 00:28:08,453
ئەوەی تۆ دەتەوێت بەدەستی دەهێنم.

346
00:28:10,188 --> 00:28:11,664
تۆ قسەی منت هەیە.

347
00:28:19,072 --> 00:28:20,215
باشە.

348
00:28:20,615 --> 00:28:21,716
بەردەوام بە.

349
00:28:22,659 --> 00:28:23,802
وەرگرتن!

350
00:28:24,786 --> 00:28:25,762
دایک.

351
00:29:20,467 --> 00:29:23,152
تا ئێستاش بیر ناکەمەوە
ئەوەی تۆ کردت ڕاست بوو.

352
00:29:25,346 --> 00:29:27,574
بەڵام ئەو شتانەی کە بە تووڕەییەوە وتم...

353
00:29:29,893 --> 00:29:31,786
توڕەیی شایەنی ئەوە بووم.

354
00:29:32,562 --> 00:29:34,831
ئەو شتانەی لە دەمی پیسمەوە دەرچوون...

355
00:29:36,149 --> 00:29:37,375
ڕق لێبووەوە.

356
00:29:39,569 --> 00:29:41,045
ببورن.

357
00:30:03,551 --> 00:30:04,694
کاک ڤان نێس؟

358
00:30:07,514 --> 00:30:09,824
هەموو ئەو قسانەی کە دەیگوت
سەبارەت بەوەی کە میسۆس چی کردووە؟

359
00:30:10,725 --> 00:30:13,077
دوپار تەواو شێت بوو جێنی.

360
00:30:13,561 --> 00:30:15,210
ئەوە بە ڕوونی بوو بۆ بینین.

361
00:30:15,230 --> 00:30:18,129
کەواتە بۆچی هێنرایە ژوورەوە
بۆ ئەوەی لەگەڵ کاک ڕۆچ بمانپارێزێت،

362
00:30:18,149 --> 00:30:19,667
کێ تەقەی لێکرد و کوشتی؟

363
00:30:26,658 --> 00:30:27,926
ببورە کاکە.

364
00:30:28,493 --> 00:30:31,601
جوینی گوێت.
ئێستا خۆم بێدەنگ دەکەم.

365
00:30:31,621 --> 00:30:34,599
بیهێنە بەرچاوت کە شەریفەکە
بەیانی دێت شتەکان یەکلایی دەکاتەوە.

366
00:30:35,041 --> 00:30:36,100
بەڵێ.

367
00:30:37,335 --> 00:30:39,520
دڵنیام ڕیز دەکرێت.

368
00:30:47,929 --> 00:30:49,197
لەسەری بمێنەرەوە.

369
00:30:49,722 --> 00:30:53,409
من هیڵد و بیاتریس بەدەست دەهێنم
بۆ ئەوەی بێن یارمەتیدەر بن لەم گێژاوە.

370
00:30:58,064 --> 00:30:59,749
تۆ باشە کوڕم؟

371
00:31:07,991 --> 00:31:12,178
جێنی قوربانی تووڕەیی دوپار بوو.

372
00:31:13,413 --> 00:31:16,057
قامچی لێدام، کوشتی.

373
00:31:16,457 --> 00:31:19,143
زیانی بە دایکی دەگەیاند
ئەگەر کاری خۆتت نەکردبا.

374
00:31:19,752 --> 00:31:21,145
وەک پاراستن.

375
00:31:25,174 --> 00:31:27,360
جێنی قسە و باس دەکات.

376
00:31:27,927 --> 00:31:30,947
قسەی دوپار لە کوشتن و خیانەت.

377
00:31:38,479 --> 00:31:40,206
لەم ساتەوە...

378
00:31:41,441 --> 00:31:45,545
هیچ شتێک لەم خێزانەدا ڕوونادات
بەبێ ئاگاداری و پشتیوانی ئێوە.

379
00:32:12,555 --> 00:32:15,158
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

380
00:32:16,768 --> 00:32:17,994
خوایە گیان.

381
00:32:18,603 --> 00:32:19,787
جێنی.

382
00:32:33,576 --> 00:32:35,178
لە سەرپێچییەکە خۆشبە.

383
00:32:36,663 --> 00:32:39,103
تۆ لێرە بۆ ئەوەی داواکاری داهاتووی ئەو بگەیەنیت؟

384
00:32:39,123 --> 00:32:41,017
خاتوو ڤان نێس هیچ داواکارییەکی زیاتری نییە.

385
00:32:42,669 --> 00:32:44,604
ئەو هۆلۆ وێران دەکات

386
00:32:45,129 --> 00:32:48,691
بە ناچارکردنی دەستەکە
لە نەتەوەیەکی نائارام.

387
00:32:53,179 --> 00:32:54,744
ئەوە مانای چییە کری؟

388
00:32:54,764 --> 00:32:56,449
خۆتان ئامادەبن.

389
00:32:57,517 --> 00:32:59,202
دۆزەخ دێتە ئاراوە.

390
00:33:07,986 --> 00:33:10,338
ئەوانی تر لە خەو هەڵسن. ئێستا.